这是针对英文原版页面的中文翻译。

我们是GNU网管！

Jason Self，GNU首席网管

Jason Self自2010年10月起就是GNU首席网管。

Pavel Kharitonov，GNU翻译经理

Pavel负责GNU网站的所有翻译，他是gnu.org使用的翻译工具 GNUnited Nations 的一个开发者。

Yavor Doganov，GNU翻译经理

Yavor负责GNU网站的所有翻译，他是gnu.org使用的翻译工具 GNUnited Nations 的作者。

John Sullivan，FSF执行总监

John自2003年初起就在软件自由基金会工作，目前任基金会的执行总监。John是上一任的首席网管，曾和Matt Lee一起密切合作重新设计gnu.org网站。他参与设计和开发所有的FSF网站，同时还是一个GNU工程的演讲者。

Richard Stallman，首席GNU刺头、GNU工程的发起人。

于1984年创立GNU工程。于1985年创办自由软件基金会并担任主席直至2019年。他是GNU Emacs、GNU C编译器、GNU调试器GDB和其他许多软件包的主要开发者，或者叫原始作者。

Karl Berry，助理首席GNU刺头

大约在1986年，自rms到家拜访过他之后，Karl就开始介入GNU。他是GNU字体工具的联合作者之一，目前是Texinfo和Hello的志愿维护者，也在联合领导GNU Evaluation团队，同时还参与其他基础建设项目。他还从事多个和TeX发行相关的志愿者工作，其中包括TeX Live的项目队长和TeX for the Impatient的联合作者。

GNU网管

Ali Reza Hayati

Ali Reza Hayati 是一个 黑客、密码朋克（cypherpunk）、计算机用户自由 活动家和 自由文化 倡导者。

Amin Bandali

Amin 是一个 自由软件 的倡导者，他从 2016 年初成为 GNU 志愿者网管，他还担当 GNU 的 好几项其他角色。

Brett Gilio

Brett 在 2019 年后期加入到 GNU 网管行列。除了坚持自由软件，他还擅长函数式编程、软件设计的正式数学以及纯净和有道德的计算实践。

Dora Scilipoti

GNU教育团队的领导者和GNU西班牙语翻译团队的领导者。

Rob Musial

Rob是一位GNU网管和一个自由软件开发者，自2003年起就是FSF的会员。

rsiddharth

rsiddharth 从 2012 年起就是 GNU 网管。他设计了 GNU's 30th年庆部分，并设计和维护了 2013 年至 2017 年间的 LibrePlanet 会议网站。他还编写了并维护着 lpschedule-generator 程序，该程序使 FSF 能够使用 Markdown 语言编写 LibrePlanet 会议议程。

GNU网页翻译者

如果你能够翻译并愿意帮助我们翻译gnu.org网站文章，请联系相应的翻译团队。如果你的语言没有翻译团队（或者没有翻译团队协调员），请在阅读翻译须知及其相关文档之后联系<web-translators@gnu.org>。

志愿者

如果你愿意加入网管团队，请完成网管测试。

现今和以往的网管和翻译者

相当完整的GNU网管和GNU网站翻译者列表。