WEBVTT Cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:05.000 Každá volba ohledně technologie, kterou každý den používáme, Cue-2 00:00:05.000 --> 00:00:06.500 utváří svět. Cue-3 00:00:07.100 --> 00:00:09.890 Zamyslete se například o elektromobilech, Cue-4 00:00:09.890 --> 00:00:13.570 o aplikacích ve vašem telefonu, počítači, Internetu, Cue-5 00:00:13.570 --> 00:00:16.140 programy, co používáte v práci nebo ve škole. Cue-6 00:00:16.350 --> 00:00:17.970 Tvůrci těchto programů Cue-7 00:00:18.160 --> 00:00:21.040 vytvořili přesvědčivý způsob prožívání světa. Cue-8 00:00:21.490 --> 00:00:23.250 Ale nenechte se splést, Cue-9 00:00:23.500 --> 00:00:25.250 oni vám neslouží. Cue-10 00:00:27.020 --> 00:00:31.140 Skončíme se softwarem, který nám často upírá důležitá práva a svobody. Cue-11 00:00:31.310 --> 00:00:36.010 S nesvobodným softwarem svým způsobem kráčíme temnotou. Cue-12 00:00:36.910 --> 00:00:41.280 Nemůžeme porozumět oblíbenému software dneška, protože je z velké části proprietární, Cue-13 00:00:41.380 --> 00:00:45.410 což znamená, že naše aktivní spoluúčast je záměrně omezena. Cue-14 00:00:45.610 --> 00:00:49.230 Místo toho software nakonec ovládá nás. Cue-15 00:00:49.460 --> 00:00:54.370 Toto je příběh o tom, jaký svět je a jaký by mohl být. Cue-16 00:00:55.900 --> 00:00:58.130 Co se stane, když se nedíváme nahoru? Cue-17 00:00:58.450 --> 00:01:03.250 Co se stane, když jen sbíráme drobky přislibující užitečnost? Cue-18 00:01:04.110 --> 00:01:07.020 Zvážíme-li přítomnost software ve vašem životě, Cue-19 00:01:07.100 --> 00:01:10.700 neměli byste mít možnost nahlédnout dovnitř, abyste viděli, jak fungují? Cue-20 00:01:10.740 --> 00:01:13.900 Neměli byste mít možnost je použít jakkoliv chcete? Cue-21 00:01:13.970 --> 00:01:18.360 Udělat jakékoliv změny, jaké chcete a sdílet je svobodně mezi svými blízkými? Cue-22 00:01:18.590 --> 00:01:21.410 Abychom žili ve světě, kde máme pod kontrolou svoje technologie, Cue-23 00:01:21.450 --> 00:01:24.640 potřebujeme software, který je svobodný, ne jen "zdarma". Cue-24 00:01:30.270 --> 00:01:33.740 Veškerý software je v podstatě sadou instrukcí pro počítač, Cue-25 00:01:33.820 --> 00:01:37.090 které do sebe zapadají jako stavební kostky tvořící dany program. Cue-26 00:01:37.090 --> 00:01:42.490 Existuje globální komunita lidí, kteří věří, že software by měl sloužit vám, uživatelům. Cue-27 00:01:42.620 --> 00:01:46.240 Že byste to měli být vy, kdo má přístup, provádí změny Cue-28 00:01:46.280 --> 00:01:49.020 a sdílí tyto stavební kostky, jak se vám zlíbí. Cue-29 00:01:49.060 --> 00:01:52.260 A když tohle platí, říkáme tomu svobodný software. Cue-30 00:01:52.490 --> 00:01:56.860 Se svobodným softwarem můžete nejen kontrolovat, že dělá to, co říká, že dělá, Cue-31 00:01:56.890 --> 00:01:58.610 například, že chrání vaše soukromí. Cue-32 00:01:58.640 --> 00:02:03.810 Můžete ho také přizpůsobit, aby dělal něco nového, něco tvořivého. Cue-33 00:02:03.850 --> 00:02:07.300 Můžete vyřešit každou situaci, která vás napadne. Cue-34 00:02:08.600 --> 00:02:12.500 Tuto svobodu chráníme tím, že používáme koncept nazývaný copyleft. Cue-35 00:02:12.580 --> 00:02:16.780 Tzn. vyžadujeme, aby všechny změny a rozšíření programu Cue-36 00:02:16.810 --> 00:02:19.780 zůstaly také svobodné (nejen dostupné zdarma). Cue-37 00:02:19.890 --> 00:02:22.120 Za svobodný software stojí za to bojovat. Cue-38 00:02:22.260 --> 00:02:26.130 Jako uživatel máte tu moc, požadovat a prosadit změnu. Cue-39 00:02:26.200 --> 00:02:31.160 Můžete udělat vědomé rozhodnutí směrem ke svobodě, krok za krokem. Cue-40 00:02:32.420 --> 00:02:36.770 Jsou tu svobodné (nejen bezplatné) programy, které můžete používat už dnes, Cue-41 00:02:36.880 --> 00:02:40.970 představují etickou náhradu za aplikace ve vašem počítači nebo telefonu. Cue-42 00:02:41.040 --> 00:02:45.560 Časem můžete nahradit více a více dílků vašeho digitálního světa Cue-43 00:02:45.580 --> 00:02:47.560 nástroji, které respektují vaši svobodu, Cue-44 00:02:47.560 --> 00:02:49.400 a pomáhat ostatním udělat totéž, Cue-45 00:02:49.470 --> 00:02:55.200 tím, že se naučíte zastávat se softwarové svobody doma, ve škole i v práci. Cue-46 00:02:55.780 --> 00:02:57.970 Pokaždé, když použijete svobodný software, Cue-47 00:02:58.020 --> 00:03:03.070 pomáháte vytvořit svobodnější svět pro sebe a také pro všechny ostatní. Cue-48 00:03:03.300 --> 00:03:04.010 Právě dorazilo! Cue-49 00:03:04.010 --> 00:03:05.800 Nové, šokující video od učitele, Cue-50 00:03:05.800 --> 00:03:10.520 který zabloudil do jeskyně a zjistil, co se ve skutečnosti odehrává v zařízeních, která nosíme po kapsách. Cue-51 00:03:10.520 --> 00:03:12.370 Ukázalo se, že jsou svého druhu ovládáním mysli, Cue-52 00:03:12.370 --> 00:03:15.280 a že jsou určeny k tomu, abychom nevědomky napochodovali přímo do chřtánů monster. Cue-53 00:03:15.280 --> 00:03:18.850 Svobodný software není důležitý jen z pohledu technologií, Cue-54 00:03:18.990 --> 00:03:21.640 ale má i význam pro svobodnou společnost. Cue-55 00:03:21.740 --> 00:03:25.210 Takže od teď, když budete mluvit o jakékoliv svobodě, Cue-56 00:03:25.230 --> 00:03:28.530 prosíme, přemýšlejte, jakou roli v tom hraje software. Cue-57 00:03:28.930 --> 00:03:33.890 Nadace svobodného software (FSF) bojuje za svobodu software už od roku 1985. Cue-58 00:03:34.160 --> 00:03:38.900 Cesta nebude u konce, dokud všichni nevyšplháme po žebříku na svobodu. Cue-59 00:03:40.330 --> 00:03:49.370 Nadace svobodného software (FSF) je neziskovka s celosvětovou misí za prosazení svobody uživatelů počítačů.