This translation may not reflect the changes made since 2021-09-02 in the English original.

You should take a look at those changes. Please see the Translations README for information on maintaining translations of this article.

Scrisoare de la Nat

Aceasta este o scrisoare de la Nat Friedman în legătură cu boicotul Amazon-ului. Vă rugăm să citiți despre acest boicot și să ne sprijiniți creând o legătură către acea pagină din pagina d-voastră personală!

Data: Joi, 23 Dec 1999 17:26:30 -0500 (EST)
De la: Nat Friedman <nat@nat.org>
Către: Richard Stallman
Subiect: Amazon Boycott Success!
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Length: 658

Bună Richard,

    Se pare ca eforturile tate în crearea unei rezistențe împotriva absurdului
patent pe care Amazon l-a obținut pentru metoda „un clic” au avut efect!
Tatăl meu este agent de schimb la bursă și aseară mi-a arătat o știre primită
prin serviciul intern de poștă electronică descriind (destul de exact)
boicot-ul și rolul pe care îl joci tu. Aparent, acest mesaj a fost distribuit
către un număr larg de firme de brokeraj, iar AMZN a căzut 7 puncte astăzi
ca urmare a știrii (cel puțin nu a existat nici un alt motiv aparent pentru
scădere).

    Probabil că acum că Amazon este afectat la buzunare, vor fi mai atenți.

    Felicitări! Și nu te lăsa.

Ca întotdeauna, cele mai bune urări,
Nat